You just need to move your shot paths using the hole definition tool. Make sure that the control points extend to the corners of any doglegs so that they are visible in the overhead view. Note that this may change the par of your hole based on the yardage of your paths (e.g. more than 239 yards becomes a par 4 and more than 479 yards becomes a par 5). If this happens, then you can simply place your last control point short of the green so that the intended par is correct. This will not affect the length of the hole shown in the game.

Note that this is important for expert players because they cant hit the E key to check out the landing area. Instead, they rely on the overhead view to quickly view the landing area.

I like the course only thing I found wrong with it is the overlay. On front 9 both par 5 holes the fairways are cut off. I feel if this was fixed you would see more players play this course.